-
1 горка для ценной посуды
ngener. pronkkast -
2 vanity unit
-
3 omnium
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > omnium
-
4 vanity unit
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > vanity unit
-
5 recess cabinet
• горка для посуды, установленный в нише• шкафчик для посуды, установленный в нише -
6 recess cabinet
1) Лесоводство: горка для посуды, установленный в нише, шкафчик для посуды, установленный в нише2) Макаров: горка, установленная в нише -
7 vanity unit
1) Лесоводство: горка для посуды2) Мебель: умывальник (небольшая раковина, встроенная в стол или тумбу), "мойдодыр", подстолье (для умывальника), тумба для умывальника -
8 Chiffonnier
сущ.дер. (кабинетное) бюро, (кабинетное) конторка, декоративная полка, (кабинетное) секретер (для письменных работ), горка (для посуды) -
9 vetrina
I f спец.глазурь, поливаII f1) витрина3) обл. горка ( для посуды)•Syn:mostra; bacheca, armadio / scansia a vetri, cristalliera -
10 vetrina
vetrina I f глазурь, полива vetrina II f 1) витрина 2) reg горка( для посуды) 3) pl scherz стекла, очки -
11 vetrina
vetrina I f́ глазурь, полива vetrina II f 1) витрина 2) reg горка ( для посуды) 3) pl scherz стёкла, очки -
12 omnium
-
13 vetrina
-
14 vetrinetta
сущ.меб. горка для посуды -
15 glazenkast
-
16 buffet
̈ɪˈbʌfɪt I
1. сущ. удар( рукой) тж. перен. The letter was like a buffet on the cheek. ≈ Это письмо было как пощечина.
2. гл.
1) наносить удары;
ударять
2) бороться( особ. с волнами) He buffeted for a long time with the boisterous waves. ≈ Он долгое время боролся с бурными волнами.
3) проталкиваться, протискиваться Syn: squeeze into, force one's way, squeeze through, push one's way, squeeze between, shove one's way, shoulder one's way, elbow one's way II сущ.
1) буфет (для посуды) ;
горка( для серебра, фарфора) an old-fashioned buffet ≈ старомодный буфет, старинный буфет
2) буфет, буфетная стойка ∙ buffet car ≈ вагон-буфет, вагон-ресторан buffet luncheon ≈ легкий завтрак удар (особ. рукой) - the *s of fate удары судьбы наносить удары, ударять бороться (особ. с волнами) протискиваться, проталкиваться - they were *ed by the crowd их затолкала толпа буфет, сервант( для посуды) ;
горка (для фарфора и хрусталя) буфет, буфетная стойка - * lunch легкий завтрак "а-ля фуршет" buffet бороться (особ. с волнами) ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак ~ буфет (для посуды) ;
горка (для серебра, фарфора) ~ наносить удары;
ударять ~ протискиваться, проталкиваться ~ удар (рукой;
тж. перен.) ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак -
17 buffet
I1. nounудар (рукой; тж. перен.)2. verb1) наносить удары; ударять2) бороться (особ. с волнами)3) протискиваться, проталкиватьсяIInoun1) буфет (для посуды); горка (для серебра, фарфора)2) буфет, буфетная стойкаbuffet carа) вагон-буфет, вагон-ресторанbuffet luncheon легкий завтрак* * *1 (n) буфет2 (v) сбивать* * ** * *[buf·fet || 'bʌfɪt] n. буфет, горка, буфетная стойка, удар v. наносить удары, бить; бороться, протискиваться, проталкиваться* * *боротьсябуфетвагон-ресторангорказатрещиназатрещинуоплеухаоплеухупинокпощечинапощечинупротискиватьсятумактычокударударьударять* * *I 1. сущ. удар (рукой) тж. перен. 2. гл. 1) наносить удары 2) бороться (особ. с волнами) 3) проталкиваться II сущ. 1) буфет (для посуды); горка (для серебра, фарфора) 2) буфет, буфетная стойка -
18 buffet
['bʌfɪt]1) Общая лексика: бить, бороться (особ. с волнами), буфет (для посуды), буфетная стойка, горка (для серебра, фарфора), закусочная, наносить удар, наносить удары, проталкиваться, протискиваться, сбивать, сервант (для посуды), толчок, удар (рукой; также перен.), ударить, ударять, шандарахнуть, фуршет2) Авиация: бафтинг3) Архитектура: a-ля фуршет (тип ресторана; форма ресторанного обслуживания)4) Текстиль: борт, закруглённый край5) Путешествия: шведский стол -
19 Glasschrank
сущ.общ. буфет, шкаф для стеклянной посуды, шкаф для посуды, застеклённая витрина, горка, застеклённый шкаф -
20 buffet
I сущ.1) ['bufeɪ] = buffet table буфет, буфетная стойка (на вокзале, в аэропорту)2) ['bufeɪ] закуски а-ля фуршет; блюда для шведского стола (сервируются для самообслуживания, без ограничения набора и количества)buffet table — стол, на котором сервированы блюда на выбор
buffet restaurant — ресторанчик, работающий по системе "шведский стол"
The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment. — В цену входят ужин а-ля фуршет, любые напитки и живой концерт.
For $5 you could go back to the buffet table for seconds, thirds, fourths, or fifths of fried chicken, ham, barbecue and all the fixings. — За 5 долларов вы могли снова и снова подходить к столу с блюдами за второй, третьей, четвёртой, пятой порцией жареной курицы, ветчины, жареного мяса и любым гарниром.
In 1977, Charles reportedly suffered food poisoning at an official buffet. (CNN.com) — Как сообщают, в 1977 году принц Чарльз пострадал от пищевого отравления после одного из фуршетов / отравился некачественной пищей на одном из фуршетов.
Syn:3) ['bʌfɪt], ['bufeɪ] буфет ( для посуды); горка (для серебра, фарфора)II ['bʌfɪt] 1. гл.1) наносить удары; ударять2) бороться ( обычно с волнами)He buffeted for a long time with the boisterous waves. — Он долго боролся с бурными волнами.
3) проталкиваться, протискиватьсяSyn:2. сущ.; уст.The letter was like a buffet on the cheek. — Это письмо было как пощёчина.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? горки, чему? горке, (вижу) что? горку, чем? горкой, о чём? о горке; мн. что? горки, (нет) чего? горок, чему? горкам, (вижу) что? горки, чем? горками, о чём? о горках 1. Горкой вы называете… … Толковый словарь Дмитриева
горка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Уменьш. к Гора (1, 3 4 зн.). Спуститься под горку. Кататься с горки. Г. писем, газет. 2. Небольшой застеклённый шкаф для посуды, безделушек и т.п. Г. красного дерева. Г. со старинным фарфором. 3. Система… … Энциклопедический словарь
горка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. горкой 1) уменьш. к гора 1), 3), 4) Спуститься под горку. Кататься с горки. Го/рка писем, газет. 2) Небольшой застеклённый шкаф для по … Словарь многих выражений
Горка — I ж. Застекленный шкаф для посуды, безделушек и т.п., имеющий один или несколько ярусов. II ж. Фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена. III ж. Сельскохозяйственная машина для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Горка — I ж. Застекленный шкаф для посуды, безделушек и т.п., имеющий один или несколько ярусов. II ж. Фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена. III ж. Сельскохозяйственная машина для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Горка — I ж. Застекленный шкаф для посуды, безделушек и т.п., имеющий один или несколько ярусов. II ж. Фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена. III ж. Сельскохозяйственная машина для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Горка — I ж. Застекленный шкаф для посуды, безделушек и т.п., имеющий один или несколько ярусов. II ж. Фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена. III ж. Сельскохозяйственная машина для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Горка — I ж. Застекленный шкаф для посуды, безделушек и т.п., имеющий один или несколько ярусов. II ж. Фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена. III ж. Сельскохозяйственная машина для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОРКА — ГОРКА, и, род. мн. рок, жен. 1. см. гора. 2. Застеклённый шкафчик для красивой посуды, фарфора. 3. Сужающаяся кверху кучка, кипка чего н. Г. книг. Ссыпать семена горкой. 4. Система железнодорожных путей с уклоном для сортировки вагонов (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
ГОРКА — шкаф витрина, остеклённый с трёх сторон (иногда с одной); служит для хранения посуды, художественно декоративных изделий и т. п. Полки часто делают из толстого листового стекла. Горки могут состоять из одного корпуса или из двух, стоящих один над … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОРКА — ГОРКА, горки, жен. 1. уменьш. к гора. Дача построена на горке. «Горкой лежали сложенные мешки.» Неверов. 2. Этажерка пирамидальной формы для дорогой посуды. Хрустальная горка. ❖ Горку делать (авиац.) едва оторвавшись при взлете от земли, круто… … Толковый словарь Ушакова
